A Beautiful Place to Get Lost in Hindi by Abhey Singh (IIT Baba) | Free PDF | eBook | Part 06
A Beautiful Place to Get Lost in Hindi:
it is just love
it doesn’t have direction like anger doesn’t have directions
do we realize that words doesn’t have any inherent effect other than utterance of a sound
and the meaning only exists in the limit accepted by
यह बस प्रेम है
इसका कोई दिशा नहीं होती, जैसे गुस्से की कोई दिशा नहीं होती
क्या हम यह समझ पाते हैं कि शब्दों का कोई स्वाभाविक प्रभाव नहीं होता, सिवाय ध्वनि के उच्चारण के
और अर्थ केवल उस सीमा में होता है जिसे स्वीकार किया जाता है
Download Complete PDF File | eBook | पूरी पुस्तक डाउनलोड करें
the one hearing it
what is written here, its real meaning, only exists in the limits of acceptance of reader
जो इसे सुन रहा है
यहाँ जो लिखा है, उसका असल अर्थ केवल पाठक की स्वीकृति की सीमा में ही होता है
can we say now or have we understood that the feeling of love is not directional
if the feeling is generated inside you by whatever means
it will be there for self as well as others
क्या हम अब कह सकते हैं या क्या हमने समझा है कि प्रेम की भावना दिशात्मक नहीं होती?
अगर वह भावना किसी भी तरीके से तुम्हारे अंदर उत्पन्न होती है
तो वह खुद के लिए भी होगी और दूसरों के लिए भी।
A Beautiful Place to Get Lost in Hindi:
Will you let go of yourself just for a moment
for a second, don’t try to hold anything that needs efforts
क्या तुम सिर्फ एक पल के लिए खुद को छोड़ दोगे?
एक सेकंड के लिए, किसी भी चीज़ को पकड़ने की कोशिश मत करो जिसे प्रयास की ज़रूरत हो।
whether you are a teacher, leader, son, daughter, male, female, INFP, INTJ, an introvert, extrovert, secular, chinese, english, rich, poor, dog-lover, cat-lover, beautiful, ugly, feminist, racist, science-believer, religion-believer, a village person, a city person, mainstream, offstream, whatever it is……
चाहे तुम शिक्षक हो, नेता हो, बेटा हो, बेटी हो, पुरुष हो, महिला हो, INFP हो, INTJ हो, एक इंट्रोवर्ट हो, एक्स्ट्रोवर्ट हो, धर्मनिरपेक्ष हो, चीनी हो, अंग्रेज़ी हो, अमीर हो, गरीब हो, कुत्ता-प्रेमी हो, बिल्ली-प्रेमी हो, सुंदर हो, बदसूरत हो, नारीवादी हो, नस्लवादी हो, विज्ञान-विश्वासी हो, धर्म-विश्वासी हो, गाँव का व्यक्ति हो, शहर का व्यक्ति हो, मुख्यधारा का हो, विरोधधारा का हो, जो भी हो…
the labels attached to this infinite being of yours
this effort to control the infinite
Love is not a choice
it is melting away in other
‘I love you’ means there can be ‘I don’t love you’ or ‘I hate you’
remove I and you, that is what love is
यह अनंत अस्तित्व पर लगे हुए टैग्स
यह अनंत को नियंत्रित करने का प्रयास
प्रेम कोई चुनाव नहीं है
यह दूसरे में पिघल रहा है
“मैं तुमसे प्रेम करता हूँ” का मतलब है कि “मैं तुमसे प्रेम नहीं करता” या “मैं तुमसे नफरत करता हूँ” भी हो सकता है
“मैं” और “तुम” को हटा दो, वही प्रेम है
A Beautiful Place to Get Lost in Hindi by Abhey Singh (IIT Baba) | Free PDF | eBook | Part 06
love exist where there is no I and You
or there can be both I and You
where both exist without friction
like the dance of tree and light
like inhale and exhale
प्रेम तब होता है जब “मैं” और “तुम” नहीं होते
या फिर “मैं” और “तुम” दोनों हो सकते हैं
जहाँ दोनों बिना किसी घर्षण के मौजूद होते हैं
जैसे पेड़ और प्रकाश का नृत्य
जैसे श्वास का अवशोषण और उत्सर्जन
Download Complete PDF File | eBook | पूरी पुस्तक डाउनलोड करें
A Beautiful Place to Get Lost in Hindi:
when it exist in harmony
then there is a sense in it
an order in it
and in order there are no separations
Let us sit sometime
जब यह सामंजस्य में होता है
तब इसमें एक अर्थ होता है
इसमें एक व्यवस्था होती है
और व्यवस्था में कोई विभाजन नहीं होते
आओ, कुछ समय बैठते हैं
when the boundaries of time are not that strict
when the fear is less, so that we don’t have to hide ourselves
when it is time to rest after running for so long
जब समय की सीमाएँ इतनी कड़ी नहीं होतीं
जब डर कम होता है, ताकि हमें खुद को छुपाना न पड़े
जब इतना लंबा दौड़ने के बाद आराम करने का समय आता है
let us shed the heavy armor we have gathered
like a man after fighting a day of war, torn, bruised, tired
like a woman after a day of giving, caring for others, exhausted
आओ, वह भारी कवच उतार फेंकें जो हमने इकट्ठा किया है
जैसे एक आदमी जो एक दिन की लड़ाई के बाद, फटा, चोटिल, थका हुआ होता है
जैसे एक महिला जो एक दिन दूसरों को देने, उनकी देखभाल करने के बाद, थकी हुई होती है
the entire day you have defeated unknown enemies
the struggle to keep the story going
to verify it constantly by others
let us sit with what all you really are and what all I really am
पूरा दिन तुमने अज्ञात शत्रुओं को हराया है
कहानी को जारी रखने की संघर्ष
इसे लगातार दूसरों से सत्यापित करने की कोशिश
आओ, हम बैठें और देखें कि तुम वास्तव में क्या हो और मैं वास्तव में क्या हूँ
it is not the resume, it is not the appearance, it is not the data you and I know
how will we know if other is holding the boundary without first removing our own boundary?
यह रिज़्यूमे नहीं है, यह रूप-रंग नहीं है, यह वह डेटा नहीं है जो तुम और मैं जानते हैं
हम कैसे जानेंगे कि दूसरा व्यक्ति सीमा को पकड़े हुए है, जब तक हम अपनी खुद की सीमा को पहले नहीं हटा लेते?
how will we understand your scars if we keep holding them under shiny covers
see what they really are
हम तुम्हारे घावों को कैसे समझेंगे अगर हम उन्हें चमकदार आवरण के नीचे छुपाते रहें
आओ, देखें वे सच में क्या हैं
मित्रों यहाँ तक पढ़ने के लिए आपका धन्यवाद | आगे के भाग पढ़ने के लिए कृपया PDF Download करें |
