A Beautiful Place to Get Lost in Hindi by Abhey Singh (IIT Baba) | Free PDF | eBook | Part 04
A Beautiful Place to Get Lost in Hindi:
Give me a piece
give me a piece
of this, that, that too, that also….
why do I still feel empty
why why why why why why
मुझे एक हिस्सा दो
मुझे एक हिस्सा दो
इसका, उसका, वह भी, वह भी…
फिर भी क्यों मैं खाली महसूस करता हूँ
क्यों क्यों क्यों क्यों क्यों क्यों।
I have everything, everything a human desires
everything a human can imagine
what is this question I asked
whose answer can’t be bought
tell me a book, a podcast, lecture, teacher, a place…
मेरे पास सब कुछ है, जो एक इंसान चाहता है
सब कुछ, जो एक इंसान कल्पना कर सकता है
यह जो सवाल मैंने पूछा है, वह क्या है
जिसका जवाब खरीदा नहीं जा सकता
मुझे कोई किताब, पॉडकास्ट, व्याख्यान, शिक्षक, या जगह बताओ…
Download Complete PDF File | eBook | पूरी पुस्तक डाउनलोड करें
tell me to do something
something which doesn’t make me feel empty
looking at oneself so helpless
tears flow through eyes
मुझे कुछ करने को कहो
कुछ ऐसा जो मुझे खाली महसूस न कराए
खुद को इतना बेबस देखकर
आँखों से आँसू बहने लगे।
A bird takes off
but it has a concept of what kind of tree it wants to sit on
it tries to match every tree that comes with the image in mind
nothing matches it perfectly
एक पक्षी उड़ता है
लेकिन उसे यह ख्याल होता है कि वह किस तरह के पेड़ पर बैठना चाहता है
वह हर पेड़ से मेल खाने की कोशिश करता है जो उसके मन में तस्वीर के रूप में है
लेकिन कोई भी पेड़ उसे पूरी तरह से नहीं मिलता।
the image in mind is created with measurements
obviously it can never match reality
it keeps flying with shallow purpose of finding what it has imagined
मन में जो छवि है, वह मापों से बनाई जाती है
स्वाभाविक रूप से यह वास्तविकता से कभी मेल नहीं खा सकती
वह उड़ता रहता है, केवल उस उद्देश्य के साथ कि जो उसने कल्पना की है, उसे ढूंढे।
A Beautiful Place to Get Lost in Hindi by Abhey Singh (IIT Baba) | Free PDF | eBook | Part 04
A Beautiful Place to Get Lost in Hindi:
ego doesn’t let it sit anywhere else
it can’t stop now
only death can end this struggle
अहंकार उसे कहीं और बैठने नहीं देता
अब वह रुक नहीं सकता
इस संघर्ष को केवल मृत्यु ही समाप्त कर सकती है।
What is life?
it moves through you, you who is living
what is death?
when the movement stops, it is death
क्या है जीवन?
यह तुमसे, तुमसे जो जी रहे हो, होकर गुजरता है।
क्या है मृत्यु?
जब वह गति रुक जाती है, वही मृत्यु है।
now does the movement ever stops
a water molecule traveling through mountains goes into ocean
it is still moving, just the name has changed
Download Complete PDF File | eBook | पूरी पुस्तक डाउनलोड करें
क्या कभी गति रुकती है?
एक पानी का अणु पहाड़ियों से होते हुए समुंदर में जाता है
वह अभी भी चल रहा है, बस नाम बदल गया है।
what has ended is the story of one of its forms
what was moving is still moving
A flower bloomed
and everyone came to explain to each other what has happened
जो खत्म हुआ है, वह उसके एक रूप की कहानी है
जो चल रहा था, वह अब भी चल रहा है
एक फूल खिला
और सभी ने एक-दूसरे को समझाने के लिए आकर बताया कि क्या हुआ है।
someone started painting
someone writing furiously
people coming with their tools of measurements – language of any topic, science, spirituality, philosophy, art….
कोई पेंटिंग शुरू करता है
कोई जोर-जोर से लिखने लगता है
लोग अपने मापने के उपकरण लेकर आते हैं – किसी भी विषय की भाषा, विज्ञान, आध्यात्मिकता, दर्शन, कला…
every tool is different and nobody actually sees the flower
now the factions have formed
let us fight to the end who is right
हर उपकरण अलग है और कोई भी असल में फूल को नहीं देखता
अब पक्ष बन चुके हैं
आओ, अंत तक लड़ते हैं कि कौन सही है।
how will we decide who is right?
what if everybody is wrong?
does it really matter now what actually is truth?
.
.
.
someone sitting near the flower just being……
हम कैसे तय करेंगे कि कौन सही है?
क्या होगा अगर हर कोई गलत हो?
क्या अब सच क्या है, इसका कोई फर्क पड़ता है?
.
.
.
कोई फूल के पास बैठा है, बस होने के रूप में…
Everything from inside to outside
conscious of everything one can be conscious of
watching the world playing in oneself
in reality it is not like world playing in something
सब कुछ अंदर से बाहर तक
जो भी किसी को पता हो, उसके बारे में सचेत
दुनिया को खुद में खेलते हुए देखना
असल में यह ऐसा नहीं है कि दुनिया किसी में खेल रही है
the play of what we call ‘I’ with ‘not I’ is your complete world
that is all one can realize
जो खेल हम ‘मैं’ और ‘न मैं’ कहते हैं, वही तुम्हारा सम्पूर्ण संसार है
यही सब कुछ है जिसे कोई महसूस कर सकता है।
the explanation of anything other than this is futile
it is all a mystery, changing every second, no rules, no patterns, changing forms, moving in itself
someone calls it god, someone soul, someone life……
इससे बाहर किसी भी चीज़ की व्याख्या निरर्थक है
यह सब एक रहस्य है, जो हर पल बदलता है, कोई नियम नहीं, कोई पैटर्न नहीं, रूप बदलते हैं, खुद में ही चलते हैं
कोई इसे ईश्वर कहता है, कोई आत्मा, कोई जीवन…
Love is the answer
isn’t it?
the realization of ‘everything I am, is coming from outside’
this humbleness is not
प्रेम ही उत्तर है
क्या नहीं?
‘जो कुछ भी मैं हूँ, वह बाहर से आ रहा है’ की समझ
यह विनम्रता नहीं है
‘I am humble’ or ‘I have become humble’
it is humble because there is no I
or the I has realized that it is completely derived from relationships with world
“मैं विनम्र हूँ” या “मैं विनम्र बन गया हूँ”
यह विनम्र है क्योंकि यहाँ कोई ‘मैं’ नहीं है
या ‘मैं’ ने यह समझ लिया है कि वह पूरी तरह से दुनिया के साथ संबंधों से प्राप्त हुआ है
